Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bàtu 2 , nm Definizione cunditzione, calidade / batire a b. malu, a malu b. = a puntu malu, a tretu malu, de istare male meda; si narat fintzas a bonu b. = bene Sinonimi e contrari achitade, puntu 1 Frasi a malu batu cun su coro ti apo lassadu trista e avilida ◊ die cun die, frades mios mi batint a batu malu ◊ semus a malu batu de su bisonzu! ◊ addaghi lu bido pedendhe sa limúsina mi batit a batu malu Etimo srd. Traduzioni Francese mauvaise condition, état mauvais Inglese bad health Spagnolo situación difícil Italiano condizióne (brutta), stato (cattivo) Tedesco schlechter Zustand.